「鬼揞眼」
第 #1 條
讀音：
gwai2 am2 ngaan5
詞性：
語句
解釋：
(廣東話)
視覺上留意唔到一啲明顯嘅嘢
(英文)
to fail to see something obvious; literally: a ghost covering the eyes
例句：
(粵) 唉aai1！都dou1唔m4知zi1做zou6乜mat1鬼gwai2揞am2眼ngaan5以ji5為wai4個go3期kei4限haan6係hai6下haa6個go3月jyut6。
(英) Uh oh. Somehow I thought the deadline was next month.
(粵) 佢keoi5咁gam3樣joeng2衰seoi1你nei5都dou1話waa6佢keoi5好hou2靚leng3，你nei5真zan1係hai6鬼gwai2揞am2眼ngaan5囉lo3。
(英) She's ugly, but you still say she's pretty – you must be blind!
(粵) 鬼gwai2揞am2眼ngaan5見gin3唔m4到dou2個go3掣zai3添tim1。
(英) Oh, I didn't notice the button.
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
鬼揞眼:gwai2 am2 ngaan5
(pos:語句)
關閉